ヨブ記 31:38 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ もしわが田畑がわたしに向かって呼ばわり、 そのうねみぞが共に泣き叫んだことがあるなら、

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ もしわが田畑がわたしに向かって呼ばわり、そのうねみぞが共に泣き叫んだことがあるなら、

リビングバイブル

^38-39 もし私の土地が、 そこの産物を盗んだとして私を責めるなら、 あるいは、私が小作人を殺して、 彼らの収穫を奪い取ったことがあるというなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ わたしの畑がわたしに対して叫び声をあげ その畝が泣き

聖書 口語訳

³⁸ もしわが田畑がわたしに向かって呼ばわり、／そのうねみぞが共に泣き叫んだことがあるなら、

ヨブ記 31:38 相互参照

ヨブ記 20:27

天は彼の罪をあらわし、 地は起って彼を攻めるであろう。

ヨブ記 24:2

世には地境を移す者、 群れを奪ってそれを飼う者、

詩篇 65:13

牧場は羊の群れを着、 もろもろの谷は穀物をもっておおわれ、 彼らは喜び呼ばわって共に歌う。

ハバクク書 2:11

石は石がきから叫び、 梁は建物からこれに答えるからである。

ヤコブの手紙 5:4

見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。